slovaque

slovaque [ slɔvak ] adj. et n.

• slowaque 1841; de Slovaquie

♦ De Slovaquie. Les parlers slovaques s'écrivent en alphabet latin. — N. Les Slovaques. — N. m. Langue slave occidentale parlée en Slovaquie.

● slovaque adjectif et nom De Slovaquie. ● slovaque nom masculin Langue slave occidentale, proche du tchèque, parlée par environ 4 millions de personnes en Slovaquie, où elle est langue officielle.

slovaque

adj. et n. De Slovaquie.

|| Subst. Les Slovaques.

⇒SLOVAQUE, adj. et subst.

A. — Adj. et subst. (Personne) habitant ou originaire de la Slovaquie, région orientale de l'actuelle Tchécoslovaquie. Peuple slovaque. Une paysanne slovaque, couleur de seigle, courte comme un porc, avec toutes les fleurs de l'Europe centrale brodées sur sa peau de mouton, prenait son billet pour l'Ouest et l'attachait à son corsage (MORAND, New-York, 1930, p. 31). Privés d'écoles jusqu'en 1918, les Slovaques sont en voie de regagner rapidement le retard qui les sépare des Tchèques (Arts et litt., 1936, p. 50-8).

B. — Adj. Relatif à la Slovaquie et à ses habitants. Village slovaque; littérature slovaque; contes slovaques. Vous verrez à Prague l'ensemble le plus complet de ce curieux art « rococo » aujourd'hui si méconnu. Puis Dresde est tout près, il y a de curieux châteaux, et enfin le pays slovaque avec ses costumes fantastiques n'est pas loin (CLAUDEL, Corresp. [avec Gide], 1910, p. 146). Les lanières d'openfield grimpant sur les collines slovaques (MEYNIER, Paysages agraires, 1958, p. 188).

C. — Subst. masc., LING. Langue slave occidentale, proche du tchèque, parlée en Slovaquie, où elle est langue officielle. En plus de ces bibliothèques savantes [à Brno, Prague et Bratislava], il y a au moins 16 500 bibliothèques populaires où sont représentées toutes les langues parlées dans le pays: tchèque, slovaque, allemand, hongrois, polonais et russe (Civilis. écr., 1939, p. 46-12).

Prononc.:[]. Étymol. et Hist. 1841 subst. ling. et géogr. slowaque (Encyclop. nouv., t. 8, p. 167). De Slovaquie, région orientale de la Tchécoslovaquie actuelle. Fréq. abs. littér.:10.

slovaque [slɔvak] adj. et n.

ÉTYM. 1842, Gautier, l'Orient, t. I, p. 40; de Slovaquie.

❖

♦ Qui se rapporte à la Slovaquie. || Les Slovaques sont des Slaves. || Les parlers slovaques et tchèques (langues slaves écrites en alphabet latin) forment le tchécoslovaque. — (Personnes). || Les populations slovaques. — N. || Un, une Slovaque.

➪ tableau Classification des langues.

❖

COMP. Tchécoslovaque.

Encyclopédie Universelle. 2012.